Англо-Украинский словарь - impression
Связанные словари
Перевод с английского языка impression на украинский
impression
відтиск, тиснення, печать, видання, враження, друк
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
noun 1) впечатление strong impression - сильное впечатление to be under the impression - быть под впечатлением we are under the impression that nothing can be done at present - у нас создалось такое впечатление, что сейчас ничего нельзя сделать - visual impression - auditive impression - make an impression - produce an impression 2) оттиск, отпечаток 3) печать, печатание; тиснение 4) издание (книги); перепечатка, допечатка (без изменений) 5) paint. грунт, фон (картины) Syn: see idea ...Англо-русский словарь
2.
1. впечатление to make a good impression on smb. —- произвести хорошее впечатление на кого-либо to be under the impression of smth. —- быть под впечатлением чего-либо first impressions are often misleading —- первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять 2. представление, понятие, мнение, ощущение a correct impression of smth. —- правильное представление о чем-либо I have a strong impression that I have left the door unlocked —- я почти уверен, что забыл запереть дверь to be under the impression that, to have the impression that —- полагать что it's my impression that he doesn't want to leave —- мне кажется, что ему не хочется уезжать 3. восприятие; воздействие, влияние auditory impression —- слуховой образ the impression of light on the eyes —- воздействие света на глаза the impression on behaviour produced by the social milieu —- влияние социальной среды на поведение 4. оттиск, отпечаток, след the impression of a foot —- отпечаток ноги the impression of fingers —- отпечаток пальцев an impression of a jaw —- слепок челюсти to make an impression on metal —- сделать оттиск на металле 5. полигр. печать, печатание 6. полигр. переиздание, перепечатка (книги); стереотипное издание of this translation there were six impressions —- в этом переводе книга переиздавалась шесть раз 7. тираж; завод 8. оттиск; отпечаток 9. грунт, фон (в картине) 10. спец. окраска (первый...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) впечатление 2) оттиск, отпечаток – auditory impression – overall impression – printing impression – visual impression IMPRESSION 1) а) общ. впечатление (мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, общения с кем-л., образ, создаваемый в сознании человека предметами внешнего мира) to make an impression on smb. — произвести впечатление на кого-л. He made a good impression. — Он оставил хорошее впечатление. First impressions are often misleading. — Первые впечатления часто обманчивы. There is no second chance to make a first impression. — Не бывает второго шанса произвести первое впечатление. See: impression management б) общ. впечатление, мнение, представление a correct wrong impression of smth. — правильное ложное представление о чем-л. a vague impression of smth. — смутное представление о чем-л. 2) общ. оттиск, отпечаток, слепок the impression of a hand — отпечаток руки to make an impression on metal — сделать оттиск на металле an impression of a jaw — слепок челюсти ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) вдавливание 2) вмятина 3) впечатление 4) отпечаток 5) оттиск multiple impression die — многоручьевой штамп - die impression - halftone impression - impression mechanism - impression roller - kiss impression ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |